Pot à lait + pot à sucre, avant-pays